ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇ-ಪುಸ್ತಕ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ದೈತ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಡಾ. ಎಸ್.ಎಲ್. ಭೈರಪ್ಪ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ 'ಗೃಹಭಂಗ' ಅಗ್ರಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1970ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಂಘರ್ಷ, ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಸಹನೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ.  ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕುರಿತಾದ ಸಮಗ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಗೃಹಭಂಗ: ಸಾಂಸಾರಿಕ ನರಕದ ನಡುವೆ ಬೆಳಗುವ ಸಹನೆಯ ದೀಪ 'ಗೃಹಭಂಗ' ಎಂದರೆ ಒಂದು ಮನೆಯ ಅಥವಾ ಸಂಸಾರ ಶಿಥಿಲಗೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಭೈರಪ್ಪನವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲೆನಾಡಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಬಡತನ, ರೋಗ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು: 'ನಂಜಮ್ಮ' ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜೀವಾಳ ಎಂದರೆ ನಂಜಮ್ಮ. ಇವಳು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ. ಸಹನೆ: ತನಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಸಂಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ, ಗಂಡನ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ನಗುಮುಖದಿಂದಲೇ ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ನಂಜಮ್ಮನಿಗಿದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ: ಬಡತನದ ನಡುವೆಯೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸುಶಿಕ್ಷಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಪಡುವ ಶ್ರಮ ಅನನ್ಯ. ನೈತಿಕತೆ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟೇ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನ...

  ತ್ರಿವೇಣಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಅವಳ ಮನೆ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಅವಳ ಮನೆ - ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತ್ರಿವೇಣಿಯವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಣ್ಣಿನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಳವನ್ನು ಅಗೆದವರು. 'ಅವಳ ಮನೆ' ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಅಸ್ಮಿತೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸುವ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು  ಶಾರದಾ: ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ. ತನ್ನ ಸಂಸಾರವೇ ತನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ಬದುಕುವವಳು. ವಾಸು: ಶಾರದೆಯ ಪತಿ. ಇವನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧ ಪುರುಷನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ವತಮ್ಮ: ವಾಸುವಿನ ತಾಯಿ (ಶಾರದೆಯ ಅತ್ತೆ). ಇವರ ಪಾತ್ರವು ಮನೆಯ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಹತೋಟಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಜಯಂತಿ: ಶಾರದೆಯ ಮಗಳು. ಸಂಸಾರದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿ ಈ ಪಾತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ   ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಶಾರದಾ: ಮದುವೆಯಾಗಿ ಗಂಡನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆ ಮನೆ ಅವಳದ್ದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ತೆ ಪಾರ್ವತಮ್ಮನ ಅಧಿಕಾರದ ಮುಂದೆ ಶಾರದಾ ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸದಾಕೆಯಂತೆ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ. ಸಂಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವಳು. ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೊಂದ...

  ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕಿ ತ್ರಿವೇಣಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲು' ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ತ್ರಿವೇಣಿಯವರ 'ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲು' - ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮಹಾಕೃತಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ 'ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕಿ' ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತರಾದ ತ್ರಿವೇಣಿ ಅವರು ಬರೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ 'ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲು' ಪ್ರಮುಖವಾದುದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಸುಪ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಾನಸಿಕ ತುಮುಲಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು   ಈ ಕಥೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ: ಸುಮತಿ: ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕಿ. ಒಬ್ಬ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಹೆಣ್ಣುಮಗಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಅಂತರಾಳದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಒಂದು ಘಟನೆ ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ರವಿ: ಸುಮತಿಯ ಪತಿ. ಪತ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನರಹರಿ: ಸುಮತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ, ಇದು ಕಥೆಗೆ ತಿರುವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಶಂಕರ್: ಸುಮತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವೈದ್ಯರು. ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ  ಪೀಠಿಕೆ: ಸುಮತಿ ಮತ್ತು ರವಿ ದಂಪತಿಗಳು ಸುಖೀ ಸಂಸಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸುಮತಿಯ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬ...

  ಕೆಪಿಎಸ್‌ಸಿ (KPSC) ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು,  ಗ್ರೂಪ್ ಬಿ/ಸಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ 6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸುವುದು ಸವಾಲಿನ ಕೆಲಸವಾದರೂ, ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತ ಸಾಧ್ಯ.   ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ 6 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಹಂತ 1: ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಸಿಲಬಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (ತಿಂಗಳು 1) ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗದೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮೀಸಲಿಡಿ. ಸಿಲಬಸ್ ಪೂರ್ಣ ಓದು: ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಹಾಕಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಇಡಿ. ಸಿಲಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಹಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು: ಕಳೆದ 5-10 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ. ಯಾವ ವಿಷಯದಿಂದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಸಂವಿಧಾನ) ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ. ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆ (NCERT/DSERT): 6 ರಿಂದ 12ನೇ ತರಗತಿಯ ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅಡಿಪಾಯ ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಂತ 2: ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನ (ತಿಂಗಳು 2 ರಿಂದ 4) ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. ವಿಷಯವಾರು ಹಂಚಿಕೆ: ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳ: ಕರ್ನಾಟಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳಕ್ಕೆ ಹೆಚ...

  ತ್ರಿವೇಣಿಯವರ 'ಸಂದೇಶ' ಕಾದಂಬರಿಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು: ಪ್ರಸಾದ್ (ಕಥಾನಾಯಕ): ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು. ಇವರು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ.  ಇವರು ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕವೇ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಕಲೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಶಿಕಲಾ (ಕಥಾನಾಯಕಿ): ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ. ಇವರು ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ಕಲೆ ಹಾಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವವರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇವರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ್ ನಡುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವೇ ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಹದೇವಯ್ಯ: ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರ. ಇವರು ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವವರು. ಮಗನ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಮಾನವಿದ್ದರೂ, ಸಂಸಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿರುವವರು. ಜಯಶ್ರೀ : ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಉಂಟಾಗುವ ಗೊಂದಲ ಅಥವಾ ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮದಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಈ ಪಾತ್ರ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಶೇಷತೆ : ತ್ರಿವೇಣಿಯವರು ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನದ ಕೊ...

  ತ್ರಿವೇಣಿ ಅವರ 'ಹೃದಯ ಪುಷ್ಪ' ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು: ಸಂಪತ್ತು: ಕಥೆಯ ನಾಯಕ. ಒಬ್ಬ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯುವಕ. ಪದ್ಮ: ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ. ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ, ತ್ಯಾಗಮನೋಭಾವದ ಹೆಣ್ಣುಮಗಳು. ಲೀಲಾ: ಸಂಪತ್ತನ ತಂಗಿ. ಸಂಪತ್ತನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ: ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯರು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥಾ ಸಾರಾಂಶ: 1. ಪ್ರೇಮದ ಅರಳುವಿಕೆ: ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪದ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಗಾಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ, ಹೃದಯದಿಂದ ಬಂದ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೇಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅದಕ್ಕೇ ಕಾದಂಬರಿಗೆ 'ಹೃದಯ ಪುಷ್ಪ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ). ಸಂಪತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಪದ್ಮಳನ್ನೇ ತನ್ನ ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ  ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಪದ್ಮಳೂ ಕೂಡ ಸಂಪತ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸುಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾಳೆ. 2.ಸಂಘರ್ಷದ ಆರಂಭ : ಕಥೆ ತಿರುವು ಪಡೆಯುವುದು ಸಂಪತ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಮಾತು ಬಂದಾಗ. ಸಂಪತ್ತನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂಪತ್ತು ತಾನು ಪದ್ಮಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮನೆಯವರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. 3. ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ : ಇದೇ ಸಮಯದ...